To wipe the slate clean

If you think of the image (to clean a blackboard completely) then the idiom becomes quite clear: to forget previous disagreements or differences and make a fresh start. This is what we say in Spanish “hacer borrón y cuenta nueva“.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s